จงอย่าคิดทำความสำเร็จให้ตนเองคนเดียว จงคิดจะทำให้ผู้อื่นประสพความสำเร็จด้วย (บุญเกียรติ โชควัฒนา)
Do not think only about achieving your own success, but think about helping others achieve their’s as well. (Boonkiet Chokwatana)
คนส่วนใหญ่มักคิดถึงแต่ตัวเองเป็นหลัก หรืออย่างมากก็คิดถึงครอบครัวด้วย แต่การคิดถึงผู้อื่นหรือสังคมน้อยมาก และมักจะคิดแค่ว่าคนที่ไม่ประสบความสำเร็จเพราะเขาไม่ขยัน ไม่มีความพยายาม ถามตัวเองว่าเรามีความพยายามในการที่จะช่วยทำให้คนอื่นสำเร็จมากน้อยแค่ไหน?
Most people only think of themselves, or at best, also their own family. But very little consideration is given to other people, or to society. There is also a tendency to think, the reason that people are unsuccessful, is because they are lazy, or lack effort. We should instead ask ourselves, how much effort we have made, to assist them in achieving success.
