ความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ เป็นแค่บททดสอบว่าเราผ่านพ้นไปได้อย่างไร และยังสามารถทำให้จิตวิญญาณของเราสูงขึ้นได้ด้วยหรือไม่ (บุญเกียรติ โชควัฒนา)
Difficulties, and challenges, are mere tests for us to both overcome, and prove ourselves, and are able to lift our souls to a higher level. (Boonkiet Chokwatana)
ความยากลำบากและความท้าทายในชีวิตเกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะภาพอย่างไร แต่ความยากลำบากและความท้าทายนี้ต้องถือว่าเป็นบททดสอบความสามารถของเราในการที่จะฟันฝ่าให้ลุล่วงไปในแต่ละครั้ง ทั้งทางกายและใจ และทุกครั้งที่เราทำสำเร็จในทางที่ถูกที่ควร โดยเฉพาะเรื่องที่เราทำให้ผู้อื่น จะทำให้ระดับจิตใจของเราสูงขึ้น เสมือนเราได้ทำบุญทำกุศลสร้างบารมี
Everyone encounters difficulties and challenges in life, regardless of their status, but the difficulties, and challenges, should be regarded as tests of one’s ability to overcome each of them, both physically, and mentally. Every time such trials and tribulations are successfully overcome, in a righteous way, especially for the benefit of others, one’s soul will be lifted to a higher level, as if one is making merit, or doing charitable deeds, or building up charisma.