คนคนเดียวต้องหมุนจานบนปลายไม้ได้หลายสิบใบในเวลาเดียวกันผู้บริหารต้องสามารถรับผิดชอบในงานได้หลายอย่างในเวลาเดียวกัน และต้องเชื่อว่าตนเองสามารถดูแลให้งานดำเนินไปได้สำเร็จ แม้ขนาดของความสำเร็จและความราบรื่นของงานจะไม่เท่ากันทุกงาน แต่ทุกงานยังได้รับการดูแลได้โดยไม่มีงานใดล้มเหลว
เปรียบเสมือนนักมายากลที่สามารถหมุนจานบนปลายไม้ได้พร้อมกันหลายชุด แม้ว่าจานบางใบจะหมุนเร็วหรือบางใบจะหมุนช้า แต่ก็ไม่มีจานใบใดหล่นแตก |